Департамент культури КМДА | Музей історії міста Києва

 

 

     

Головна - Home

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Новини - News

 
     
     
 

Виставка авторської ляльки Вікторії Цейтельман "Знаки Зодіаку" - "Zodiac Signs", exhibition of author's dolls by Victoria Zeitelman

20 вересня 2024 року у Музеї Шолом-Алейхема (філія Музею історії міста Києва) за підтримки Фонду ім. Шолом-Алейхема відбулось відкриття виставки авторської ляльки Вікторії Цейтельман "Знаки Зодіаку".

Вікторія Цейтельман - відомий художник-лялькар. Понад 15 років її твори експонуються на вітчизняних та закордонних виставках прикладного мистецтва. Вона працює з усіма видами полімерної глини, а також із фарфором.

Майстриня впевнено йде шляхом пошуку нових прийомів, оскільки добре володіє теоретичними основами створення авторської ляльки.

Надзвичайною популярністю користуються її майстер-класи - групові та індивідуальні заняття зі створення авторської ляльки. У наш непростий час такі заняття є прекрасною арт-терапією, що дозволяють відволіктися від воєнного сьогодення, а також опанувати секрети майстерності.

Нова колекція ляльок, яку представлено на виставці "Знаки Зодіаку" у Музеї Шолом-Алейхема, експонується вперше.

Ляльки зображають 12 місяців єврейського календаря. Кожен місяць має свою кольорову гаму, що відповідає знаку зодіаку.

Також у створених образах відображені стихії, яким відповідає кожний знак: вогонь, вода, земля, повітря.

У єврейському календарі у кожному місяці є святкові дні та особливі дати. Тому і в кожній ляльці відображено відповідні знаки зодіаку, планети та свята.

Авторка висловлює щиру вдячність Альберту Фельдману (громадському діячу, художнику, фундатору Українсько-ізраїльського інституту розвитку громадянського суспільства ім. Голди Меїр) за підтримку виставкового Проєкту.

Виставка триватиме до 15 жовтня 2024 р.

(фото і відео - Олена Меленевська, ст. науковий співробітник Музею Шолом-Алейхема)

. . . .

On September 20, 2024, at the Sholom-Aleichem Museum (a branch of the Kyiv History Museum) with the support of the Sholom-Aleichem Foundation, exhibition of the author's doll by Victoria Zeitelman titled "Zodiac Signs" was opened.

Victoria Zeitelman is a well-known dolls making artist. For more than 15 years, her works have been exhibited at Ukrainian and international exhibitions of applied art. She works with all types of polymer clay, as well as with porcelain.

The craftswoman confidently follows the path of finding new techniques, as she is well versed in the theoretical bases of author's doll creating.

Her master classes - group and individual - on creating author's dolls - are extremely popular. In our difficult time, such classes are a wonderful art therapy, allowing people to distract yourself from the military reality, and to succeed in secrets of mastery.

New collection of dolls presented at the exhibition "Zodiac Signs" at the Sholom-Aleichem Museum is on display for the first time.

Zeitelman's dolls represent 12 months of Jewish calendar. Each month has its own colour scheme corresponding to each zodiac sign.

The created images also reflect the elements to which each sign corresponds: fire, water, earth, and air.

In Jewish calendar, each month has holidays and special dates. That is why the corresponding zodiac signs, planets and holidays are displayed in each doll.

The author expresses her sincere gratitude to Albert Feldman (public figure, artist, founder of the Golda Meir Ukrainian-Israeli Institute for Development of Civil Society) for his support of this exhibition project.

The exhibition will last until October 15, 2024.

(photos and video by Olena Melenevska, senior researcher of the Sholom-Aleichem Museum)

 
     
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Музей Шолом-Алейхема - Sholom-Aleichem Museum

 

 

 

 

     

 

При повному або частковому використанні матеріалів сайту Музея Шолом-Алейхема посилання / активне посилання на нього обов'язкове. When using materials of the Sholom-Aleichem Museum website in full or in part, the reference or the hyperlink to it is obligatory.

 

     
 

Створення та підтримка сайту - Creation and support of the website: Rafael Litvin