|
|
|
|
|
|
Контакти - Contacts | Графік роботи - Working schedule | Квитки - Tickets |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Виставка «Міражі руїн» присвячена знищеним та надломленим під час повномасштабної війни українським містам «Перед очима - Маріуполь, Ірпінь, Буча, Бородянка, Бахмут, Попасна. У частину з цих міст повернулося життя, а багато з них через тижні, місяці стоять, немов випотрошені. Міста та селища, яких не стало… Уламки минулого життя. Їхні вулиці - знята шкура вбитого гіганта. Стіни будинків, у яких замість людей - дзвінка порожнеча. Фундаменти дитячих садочків, де замість дитячого сміху гудуть розтрощені вікна. Школи без уроків, лікарні без пацієнтів. Тут понівечено все: від житла до дерев. Тут немає життя. Це меморіали війни. Вдивляючись у ці руїни, за ними бачаться міражі відновлених кварталів, нове життя, нові мрії. Про це я писав нову серію робіт. Про те, як ми намагаємося в щебені й потерті розгледіти новий сенс майбутньої відбудови, як серед горя й нещастя народжується віра в майбутнє. Вдивіться, ці сумні образи! Вони обов’язково ще заспівають й заграють і знову буде на їх вулицях свято. Вірю в це! І кличу вас у творчу мандрівку не як у траурний шлях, а як у точку відліку нового життя! Може тому поєдную об'єми і площини, макети і барельєфи, живопис і предметність. У цих надірваних і пробитих полотнах скорбота - лише основа для майбутнього Відродження. Ми всі віримо, що воно вже скоро і наближати його залишилося зовсім недовго... Не треба сумувати. Побачте в цих роботах творення - це міражі руїн, але за ними наша прекрасна повоєнна, горда та вільна Україна», - так про виставку болючих спогадів, сили віри та променів надії говорить автор. Експозиція Альберта-Лейзера Фельдмана дивиться очима зраненої України. Роботи документують історію. Війна триває не лише на фронті, а й в містах та селищах, що зазнають обстрілів - вона торкнулась усіх куточків країни. Війна забирає життя, дитинство та радість. Війна - це страх, горе, жорстокість і страждання. Але життя та добро переможуть зло та темряву і над міражами руїн обов’язково зійде сонце та наша горда, незламна, красива, вільна Україна! Втілити творчі ідеї Альберту-Лейзеру Фельдману допомогли майстри: Олександра Марей, Марійка Бояренко, Артем Шкуренко. Виставка «Міражі руїн» триватиме з 1 по 26 листопада 2023 року у Музеї Шолом-Алейхема. Віримо, що Україна розквітне і знову буде посміхатися . . . . Альберт-Лейзер Фельдман - ізраїльський та український художник, громадський діяч, доктор психології, засновник Інституту розвитку громадянського суспільства імені Голди Меїр, голова Ізраїльської медичної місії в Україні. Лікар та психолог за освітою, професійно займається живописом. Член ізраїльської та Національної української спілки художників. Особливістю творчості Альберт-Лейзера Фельдмана є здатність поєднувати мистецтво та професійну діяльність. Альберт-Лейзер Фельдман допомагає розвитку програм реабілітації захисників та захисниць України. Живопис Альберта-Лейзера Фельдмана - це характерні портрети, емоційні пейзажі, жанрові сцени, соковиті натюрморти. Живописна манера - різноманітна та часом несподівана. Темою його творів є переважно релігійне життя єврейського народу. До переліку робіт автора входять групові та персональні виставки в музеях та галереях України. Картини зберігаються в приватних і музейних колекціях (Музей Шолом-Алейхема, Музей історії міста Києва, Національний музей «Київська картинна галерея», Ізраїльський культурний центр (Київ). . . . . The exhibition "Mirages of Ruins" is dedicated to Ukrainian cities destroyed and broken during the full-scale war "Before my eyes - Mariupol, Irpin, Bucha, Borodyanka, Bakhmut, Popasna. Life has returned to some of these cities, and many of them after weeks and months stand as if gutted. Cities and towns that are gone... Debris of past life. Their streets are the stripped skin of a slain giant. The walls of houses, in which instead of people - ringing emptiness. The foundations of kindergartens, where broken windows hum instead of children's laughter. Schools without classes, hospitals without patients. Everything is mutilated here: from houses to trees. There is no life here. These are war memorials. Looking into these ruins, behind them you can see mirages of restored neighborhoods, new life, new dreams. I wrote a new series of works about this. About how we try to see the new meaning of the future reconstruction in the rubble and wear, how faith in the future is born in the midst of grief and misfortune. Look at these sad images! They will surely sing and dance again and there will be a holiday on their streets again. I believe in it! And I call you on a creative journey not as a mourning path, but as a starting point of a new life! Maybe that's why I combine volumes and planes, models and bas-reliefs, painting and objectivity. In these torn and punctured canvases, sorrow is only the basis for the coming Renaissance. We all believe that it is coming soon and it will not take long to get closer... There is no need to be sad. See in these works of creation - these are mirages of ruins, but behind them is our beautiful post-war, proud and free Ukraine", - this is what the author says about the exhibition of painful memories, the power of faith and rays of hope. Albert-Leizer Feldman's exposition looks through the eyes of wounded Ukraine. The works document history. The war continues not only at the front, but also in the cities and towns under attack - it has touched all corners of the country. War takes away life, childhood and joy. War is fear, grief, cruelty and suffering. But life and goodness will defeat evil and darkness and the sun will surely rise over the mirages of ruins and our proud, indomitable, beautiful, free Ukraine! Albert-Leiszr Feldman was helped to realise his creative ideas by the following masters: Oleksandra Marey, Maryyka Boyarenko, Artem Shkurenko. The exhibition "Mirages of Ruins" will run November 1 to 26, 2023 at the Sholom-Aleichem Museum. We believe that Ukraine will blossom and smile again . . . . Albert-Leizer Feldman is an Israeli and Ukrainian artist, public figure, doctor of psychology, founder of the Golda Meir Institute for the Development of Civil Society, head of the Israeli Medical Mission in Ukraine. Doctor and psychologist by education, professionally engaged in painting. Member of Unions of Artists in Ukaine and Israel. A feature of Albert-Leizer Feldman's work is the ability to combine art and professional activity. Albert-Leizer Feldman helps the development of rehabilitation programmes for Ukraine's defenders. The paintings of Albert-Leizer Feldman are characteristic portraits, emotional landscapes, genre scenes, juicy still lifes. The painting style is diverse and sometimes unexpected. His works theme is mainly the religious life of the Jewish people. The list of the author's works includes group and personal exhibitions in museums and galleries of Ukraine. The paintings are kept in private and museum collections such as Sholom-Aleichem Museum, Kyiv History Museum, Kyiv Art Gallery National Museum, Israel Cultural Center (Kyiv).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Музей Шолом-Алейхема - Sholom-Aleichem Museum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
При повному або частковому використанні матеріалів сайту Музея Шолом-Алейхема посилання / активне посилання на нього обов'язкове. When using materials of the Sholom-Aleichem Museum website in full or in part, the reference or the hyperlink to it is obligatory. Створення та підтримка сайту - Creation and support of the website: Rafael Litvin |
|
