в і р т у а л ь н и й

Virtual Art Album

Світлана Деренчук - Svitlana Derenchuk

Галерея вибраних робiт - Selected works' gallery

Світлана Деренчук - український живописець та графік. Народилася в 1972 році в Маріуполі, там же навчалась в студії ізостудії в 1988-1991 роках.

Світлана створює мальовничі полотна, барвисті декоративні композиції та ляльок. У творчості вона відбиває народний традиційний примітив. Вона має власний стиль, заснований на традиціях народного живопису 17-18 століть, але з власною витонченістю.

Її невигадливі композиції, виконані насичених контрастних кольорах, здавалося б прості, але сповнені драматизмом буття.

У 1991-1997 роках Світлана працювала у творчій майстерні Т. Лисенка. З 1991 бере участь у вітчизняних (у тому числі у Києві у 1997, 2000, 2002, 2017) та зарубіжних виставках.

У світі мисткині панує особлива гармонія. Підігнати творчість Світлани Деренчук до чого-небудь зрозумілого практично неможливо: глядач бачить героїв художниці, але не може застигнути їх зненацька: вони теж його бачать і терпляче чекають, коли їм дадуть спокій.

При всій зовнішній щирості своїх сюжетів, ці роботи можна назвати не інакше як намальовані "таємниці за сімома печатками".

Роботи Світлани Деренчук знаходяться в колекції Національного Музею народного декоративного мистецтва у Києві, приватних колекціях Німеччини, Франції, Італії, України та США.

. . . .

Svitlana Derenchuk is a Ukrainian painter and graphic artist. She was born in 1972 in Mariupol, where she studied at the art studio in 1988-1991.

Svitlana creates picturesque canvases, colorful decorative compositions, and dolls. In her work, she reflects the folk traditional primitive. She has her own style based on the traditions of folk painting of the 17th and 18th centuries, but with her own sophistication.

Her unimaginative compositions, performed in saturated contrasting colors, seem simple, but full of the drama of being.

In 1991-1997, Svitlana worked in the creative workshop of T. Lysenko. Since 1991, she has participated in domestic (including in Kyiv in 1997, 2000, 2002, 2017) and foreign exhibitions.

A special harmony reigns in her world of art. It is almost impossible to adapt Svitlana Derenchuk's work to something comprehensible: the viewer sees the artist's characters, but cannot catch them by surprise: they also see them and patiently wait for them to be given peace. With all the external sincerity of their plots, these works can be called nothing else but painted "mysteries behind seven seals".

Svitlana Derenchuk's works are in the collection of the National Museum of Folk Decorative Art in Kyiv, private collections in Germany, France, Italy, Ukraine, and USA.