|
Музей Шолом-Алейхема
В рамках вимог та потреб сучасного цивілізованого суспільства музей - це не лише місцезнаходження постійнодіючих тематичних експозицій та місце проведення виставок творів мистецтва, але, що не менш важливо, особливо зараз, музей виконує функції науково-дослідного та культурно-просвітницького центру. І Музей Шолом-Алейхема, філія Музею історії міста Києва, успішно справляється із цими завданнями.
Команда наукових співробітників Музею Шолом-Алейхема пропонує для учнів та викладачів низку культурно-освітніх заходів: лекції зі світової та української історії, культури та мистецтва - безпосередньо в нашому Музеї або онлайн.
Музей також пропонує майстер-класи з образотворчого мистецтва в програмі «Малюємо разом», які проводить відомий київський художник і мистецтвознавець, директор Музею Шолом-Алейхема Ірина Климова.
Серед видатних письменників минулого, чия творчість витримала іспит часу і ввійшла до скарбниці світової культури, почесне місце посідає класик єврейської літератури Шолом-Алейхем.
«Шолом-Алейхем» - мир вам! З таким привітанням прийшов понад сто років тому до єврейських мас Шолом Рабинович, який незабаром став найпопулярнішим, найулюбленішим письменником Шолом-Алейхемом.
Одна з основних тем експозиції київського Музею Шолом-Алейхема, філії Музею Історії Києва, - Шолом-Алейхем та Київ, Шолом-Алейхем та Україна.
Київ відіграв у житті письменника величезну роль: тут він формувався, мужнів і як особистість і як письменник.
«Київ - це моє місто… Те, що я не можу бути в Києві, навіює на мене журбу». Відповідь Шолом-Алейхема на вітальну телеграму з Києва, з нагоди 25-річчя його літературної діяльності. Італія, 1908 р.
Шолом-Алейхем сам про себе говорив, що він літописець побуту єврейського народу. Життя мешканців єврейського містечка стало джерелом, яке живило талант і натхнення письменника.
Його оповідання, повісті, романи - це не просто документи епохи, яка вже зникла, а високохудожні літературні твори.
Експозиція київського Музею Шолом-Алейхема - розповідь про життя і творчість видатного письменника, а також можливість долучитися до духовної і матеріальної культури єврейського народу. Підчас екскурсії демонструються деякі обрядові єврейські предмети, предмети традиційного єврейського побуту.
На моніторах, встановлених в залі, можна побачити фрагменти фільмів та спектаклів за творами Шолом-Алейхема, єврейську архітектуру і унікальне мистецтво єврейських майстрів обробки каменю — єврейські надгробні стели (мацеви), старовинні єврейські книги, старовинні рукописи, примірники єврейської каліграфії, детальніше дізнатися про «Справу Бейліса» (судовий процес, який привернув увагу не лише російської, але і європейської громадськості початку ХХ-го століття) тощо.
У квартирі на Великій Васильківській, 5 (саме тут розташовано Музей) Шолом-Алейхем жив з 1896 до середини 1903 року (він залишив цей будинок між квітнем і серпнем 1903 р.). Це був найкращий час його письменницького життя. Тут він написав «Менахем-Мендла», «В маленькому світі маленьких людей», «Нову Касрилівку» («Весь Бердичів»), деякі новели з «Тевье-молочара».
Окрім головної експозиційної зали у Музеї є зала для змінних експозицій, в якій майже кожного місяця відкриваються нові виставки робіт митців, у творчості яких відображена єврейська тематика.
В Музеї працює лекційна програма «Сторінки єврейської історії та культури», проводяться концерти, семінари, конференції, зустрічі з видатними діячами культури, науки, мистецтва тощо.
. . . .
Sholom-Aleichem Museum
The classic of Yiddish literature, Sholom-Aleichem, is a prominent writer of the past whose works stood the test of time and belong to the treasure house of the world culture.
"Sholom Aleichem" stands for "Peace to you!" This was the greeting echoing in every heart that over a hundred years ago Solomon Rabinovich, who soon became the most popular and the most favorite writer Sholom-Aleichem, gave to the Jewish people.
He was a prominent publicist, a writer, and a public figure.
Main themes of the Museum's display are Sholom-Aleichem and Kyiv, Sholom-Aleichem and Ukraine. This is entirely logical, since Kyiv played an important role in the writer's life: this is where he was shaped and developed, both as an individual and as a writer. This is where he longed to be as a young man and as a well-known writer living outside of the borders of the Russian Empire, this is where he expressed the will to be buried, next to his father, as he lay sick in New York.
"Kyiv is my city. Staying away from it makes me sad."
Sholom-Aleichem's response to a greetings telegram from Kyiv on the occasion of the 25th anniversary of his literary work. Italy, 1908.
Sholom-Aleichem used to say about himself that he is the chronicler of Jewish life. "Why writing novels when life itself is a novel?" - reads an epigraph to his autobiographic novel "From the Fair." Life of a Jewish shtettl became the spring-well that nourished the writer's talent and inspiration. Our museum not only provides an account of life and work of the prominent writer. It also gives our visitor a chance to learn about the spiritual and material culture of the Jewish people.
Sholom-Aleichem was born on March 2, 1859, in an old town of Pereyaslav to the family of a not too rich, not too poor merchant Nachum Rabinovich. The writer spent his childhood in Pereyaslav and in a small town of Voronkiv in Poltava Gubernia. It is Voronkiv that is often mentioned in Sholom-Aleichem's works under the invented name of Kasrilovka.
|
